職位描述
雙語字幕文本標注音頻標注
項目語種：
葡語、印尼語、印地語、韓語、俄語、阿拉伯語、斯洛伐克語、捷克語、泰語、哈薩克語、羅馬尼亞語、烏茲別克語、阿塞拜疆語、荷蘭語、希臘語、意大利語、德語、法語、西班牙語、日語、波蘭語、土耳其語、馬來語等26語種
工作內容：
1、查找有優質外英雙語字幕的視頻（外語為原文，英語為譯文），提取雙語字幕并進行適當校對，確保沒有嚴重或低級錯誤；
2、在線上平臺將視頻對應的音頻文件進行逐句切分，并將字幕中的外語原文逐句復制到平臺上，確保音頻和文字逐句對應；
3、將雙語字幕中的英語譯文復制到Excel表中，并對原文逐句對應（Excel表由平臺基于音頻切分結果直接導出）；
4、按照步驟2中切分好的語句，將AI引擎對同一視頻進行轉寫和翻譯的結果，抄錄至步驟3的Excel表中（無需校對或修改），確保逐句對齊，AI輸出結果中沒有的原文和譯文，無需抄錄。
任職要求：
1、熟悉項目語種，有字幕組工作經驗；
1、熟悉項目語種，有字幕組工作經驗；
2、擅長團隊合作，能按要求查找有優質雙語字幕的視頻；
3、細心、耐心，能夠高效完成任務。
有意者，并發簡歷至郵箱，郵件標題及簡歷名格式務必為“姓名+語言標注XX語+兼職信息來源”，我們會有專人負責跟進，謝謝！
回復姓名+電話利于推薦項目；也歡迎您介紹同學朋友或轉發此信息；如擾請告知~~
更多項目及詳情關注我們的新浪微博
公司名稱&微博：廣州信實翻譯公司
更多項目及詳情關注我們的新浪微博
公司名稱&微博：廣州信實翻譯公司
工作地點
保利克洛維中景大廈
相似職位
- 數學數據標注員（朝九晚六、雙休）6千-8千
廣州 - 海珠
廣東善世企業服務集團有限公司 - 雙語字幕標注員2千-4千元/月
廣州 - 天河
廣州信實翻譯服務有限公司 - 算法標注-實習生150-200/天
廣州 - 天河
廣州運通鏈達金服科技有限公司 - 標注實習生(J10420)150-200/天
廣州 - 天河
廣州極飛科技股份有限公司
- ai數據標注6千-8千
廣州 - 天河
江西贏惠科網絡科技有限責任公司 - 數據標注員（廣州）5千-8千
廣州 - 黃埔
佰聆數據股份有限公司
熱門公司推薦
- 霸王茶姬招聘
- 肯德基招聘
- 順豐招聘
- 美團招聘
- 京東招聘
- 餓了么招聘
- 比亞迪招聘
- 中國一汽招聘
- 北京汽車招聘
- 蔚來招聘
- 東風汽車招聘
- 長城汽車招聘
- 奇瑞汽車招聘
- 理想汽車招聘
- 長鑫存儲招聘
- 天江藥業招聘
- 藍月亮招聘
- 安踏招聘
- TCL招聘
- 海信招聘
- 聯想招聘
- 海康威視招聘
- 寧德時代招聘
- 中興招聘
- 新松招聘
- 京東方招聘
- 申通招聘
- 圓通招聘
- 中通招聘
- 百世物流招聘
- 德邦物流招聘
- 麥當勞招聘
- 星巴克招聘
- 海底撈招聘
- 蜜雪冰城招聘
- 瑞幸招聘
- 雀巢招聘
- 騰訊招聘
- 百度招聘
- 快手招聘
- 字節跳動招聘
- 新華網招聘
- 小米招聘
- 招商銀行招聘
- 中信銀行招聘
- 北京銀行招聘
- 興業銀行招聘
- 交通銀行招聘
- 建發集團招聘
- 中國移動招聘
- 中國聯通招聘
- 中國電信招聘
- 中糧集團招聘
- 國藥控股招聘
- 中廣核招聘
- 中國船舶招聘
- 強生中國招聘
- 匯豐中國招聘
- 宜家招聘
- 立邦中國招聘
- 伊利招聘
- 青島啤酒招聘
- 京港地鐵招聘
- 寶馬招聘
- 小鵬汽車招聘
- 華為招聘
- 特斯拉招聘
- 吉利招聘
- 奔馳招聘
- 海爾招聘
- 美的招聘
- 京東方招聘
- 施耐德電氣招聘
- 德邦物流招聘
職位發布者
廣州信實翻譯/HR
昨日活躍立即溝通
廣州信實翻譯服務有限公司信實翻譯公司是由名校翻譯碩士創立的翻譯公司，總部位于廣州市天河區珠江新城CBD，并在全國各地設有翻譯部，毗鄰美國、澳大利亞駐廣州總領事館（美國領事館、澳大利亞領事館），為英國商會的會員單位。信實翻譯是專業化的翻譯機構，提供英語、德語、法語、俄語、意大利語、西班牙語、葡萄牙語、日語、韓語、泰語、越南語、印尼語、馬來語、阿拉伯語等語種的專業翻譯服務。目前擁有10萬名譯員儲備，能應對各種繁難的翻譯任務。信實即誠信和務實，我們以此為立業基石，竭誠為廣大企事業單位、政府部門、社會團體和個人提供高水平、專業化和全方位的翻譯服務。客戶的滿意正是我們所追求的目標。如果您在尋找高水平的翻譯公司，廣州信實翻譯公司將會是您明智的選擇。
公司主頁