Technical/Skills
Required
技術/技能需求
?
Basic proficiency in handling Microsoft (Office), computers, and
familiarity with lab equipment and lab compliance procedures is preferred.
基本熟練掌握軟件工具(Office辦公軟件)、計算機,熟悉實驗室設備和實驗室合規程序者優先。
?
Understanding of chemical handling safety protocols and PPE usage;
adherence to lab safety and hazard control guidelines.
了解化學品處理安全協議和個人防護裝備的使用;遵守實驗室安全和危害控制指南。
?
Ability to maintain inventory, support housekeeping, and follow 6S
principles to ensure an orderly lab environment.
能夠維護庫存、支持內務管理并遵循 6S 原則,以確保有序的實驗室環境。
?
Quick learner who adapts to new concepts and demonstrates efficiency
in completing tasks under guidance from technicians or scientist.
能夠快速適應新概念并在技術人員或科研人員的指導下高效完成任務。
Working
Experience
工作經驗
? Fresh
graduate or experienced with lab management is preferred.
應屆生或者具備實驗室管理經驗者優先。
? Language,
Computer Literacy, Office Software, etc.
語言能力,電腦知識,辦公軟件等
? Good
English at reading & writing, familiar with basic computer skills.
英語讀寫水平良好,會熟練使用電腦
Others
其他
?
Strong teamwork skills, and trouble shooting ability.
具有較強團隊合作能力,良好處理問題的能力。
?
Capable of cross-departmental collaboration, communication with high
efficiency.
能夠很好的進行跨部門合作,高校溝通。
? Proactive
and dedicated with a strong sense of responsibility and integrity.
積極敬業、主動進取、責任心強、正直向上。
? Competent
in organization and coordination, team spirit, analytical skills and problem
solving.
有較強的組織協調能力、良好的團隊精神、較強的分析和解決問題的能力。
? Good
communication skills.
具有良好的溝通表達能力。
Roles/Responsibilities
職責
? The
lab Coordinator is responsible for supporting laboratory activities,
including package/sample collection, registration and maintain reliable test
record. The role involves assisting in various lab operation, following
safety protocols, and ensuring the smooth execution of daily task while
adhering to Standard Operating Procedure (SOP) and Risk assessment (RA).
實驗室管理員負責支持技實驗室活動,包括包裹/樣本收集、登記并維護可靠的測試記錄。包括協助各種實驗室運作、遵循安全協議以及確保日常任務的順利執行,同時遵守標準作程序 (SOP) 和風險評估 (RA)。
? Document Management related
work (Record Book Request, Filing, Troubleshooting), collaborated with QC, QA
colleagues.
文件管理相關工作(記錄本申請、歸檔、排查),與QC,
QA部門合作完成文件類相關工作。
? Training
related organization (Archiving, Training Overdue Evaluation, Training
Notification).
培訓組織工作(歸檔、培訓超期評估、培訓通知)。
? 6S
related work, support with lab housekeeping and 6S activities to maintain a
clean and organized lab environment. Responsible for the daily work of the
laboratory.
6S相關工作,支持實驗室內務管理和 6S 活動,保持實驗室整潔干凈,正常運行。并負責實驗室其他日常工作。
? EHS
related work, to comply with the requirements of the EHS policies and
regulations. Knowledgeable and practice safety in the handling of chemicals
during inspection or modification activity,
EHS相關工作,并遵守EHS相關政策法規的要求。在視察或者改性活動期間處理化學品方面知識淵博并實踐安全。
? Procurement
of laboratory items, lab operation, support any sample inventory activities
within the lab. Assist with the collection, registration, and allocation of consumable
upon receipt.
實驗室物品采購,
實驗室運營,支持實驗室中的任何示例清單活動。收到樣品后,協助收集、登記和分配耗材。
? Support
technicians/scientists in conducting equipment maintenance according to
established operating procedures. Contact
M&U for lab equipment periodical calibration.
支持技術人員/工程師根據既定的作程序進行測試和數據收集。聯系運維進行設備的定期校準,計量。
? Proficient
in the use and handling of software (Veeva, SAP, CMMS, etc) after training
and possesses basic knowledge of computers.
經培訓后能熟練使用和處理電腦軟件(Veeva,
SAP, CMMS, 等),具備計算機基礎知識。
? Any
other assignment as is determined by supervisor.
完成上級安排的其他工作。